[Ayuda] Agregar subtitulos

[DrOzDzYnSkI]

buenas, alguien sabe cómo agregarle los subtitulos a un avi para no tener que abrir la pelicula con el bs player cada vez que quiera verla

no se si me di a entender, lo que quise decir es, que quiero que la peli y los subtitulos esten en 1 solo archivo.
como x ej, me baje el exorcismo del emily rose, viene en mpg y ya viene con los subtitulos insertados

muchas gracias

salu2

 

[ariel_de_cba]

Estoy en la misma

tengo avi y subtitulos aparte y quiero pasarlo a dvd para poder verla en dvd pero como hago si para pasar de avi a dvd uso el nero avisen .
saludos ariel

 

[Gabriel502]

Buenas "DrOzDzYnSkI" con el tema de pegarle los subtitulos a las pelis yo lo solucionè con 2 programas... el 1º y principal el "WinAvi" y el 2º el Vobsub.
Instalando el Vobsub y configurando el tipo de fuente y color. no lo tocas mas.
Con el WinAvi lo que tenes que tener en cuenta es que la Peli y el Sub tengan el mismo nombre. Despues en Opcion tuya si queres convertirla en Avi, Mpg,Vob. es rapido y buena calidad.


Espero que te sirva mi aporte... :wink:

 

[DrOzDzYnSkI]

bueno, gracias Gabriel502
voy a intentar y despues te aviso

gracias
salu2