Como agrego subtitulos en el Documental Syd Barret

[manuk2287]

[Pedido] Como agrego subtitulos en el Documental Syd Barret

Pido disculpas si no va el post acá, lo quise poner el de Tutoriales y tampoco puedo. No sé como hacer para agregarle los subtitulos. Tengo el archivo .avi y el archivo de subtítulos .srt. ¿Como se lo agrego? No tengo idea como podrán ver así que cuanto mas sencillo mejor!!! Muchas gracias y disculen los moderadores si les doy el laburo de moverlo a otro lado!!!

 

[Pablito]

::: Movido a la sección correspondiente :::
Lee las reglas antes de postear.
Saludos

 

[Maxxx669]

Depende con que software lo reproducís,si usas el BsPlayer,una vez que seleccionaste la película,arrastrás los subs y te lo toma,si usás el vlc ArchivoF/Abrir Archivo F/ ahí seleccionás la película/tildás la opción "usar archivos de subtítulos"/opciones avanzadas y elegís"ISO-8859-1"
aceptás y listo.

 

[manuk2287]

Vuelvo a pedir disculpas!!! Lo quiero pasar a dvd!!! Grabarlo en dvd para reproducirlo en la televisión!!!!

 

[charlie1232]

hay un programa (son varios prog en 1) que se llama avi-recomp http://www.free-codecs.com/AVI_ReComp_download.htm
con ese pegas los subtitulos... ese proceso segun la compu que tengas va a tardar 5 horas promedio.
Una vez creado el avi con los subtitulos pegados, podes usar el nero (el 7.0 o posterior) y creas tu dvd con el menu que vos quieras.
saludos!

 

[manuk2287]

¡¡¡¡Gracias Charlie!!!! Voy a intentarlo y después te cuento! Gracias a todos por la buena onda

 

[camiseta10]

nada que ver la pregunta, pero como se llama el documental me interesaria bajarlo.

 

[manuk2287]

Acá está!!!!!!! Gracias otra vez Comunidad!! Lo hice y quedó joya!!!! the pink floyd and syd barret story.ogm

 

[camiseta10]

joya, gracias por la data!!!