REQUERIMIENTOS:
Requisitos generales
Para instalar SP3, el equipo debe cumplir los requisitos de hardware y sistema operativo que se muestran más abajo. Además, el equipo debe ejecutar, como mínimo, Windows XP con el Service Pack 1 instalado.
Se recomienda tener el Service Pack 2 instalado antes de instalar SP3. Puede descargar el Service Pack 2 en el sitio web del Service Pack 2 de Windows XP.
Requisitos de hardware
Para instalar SP3 en un único equipo, éste debe tener una unidad de CD-ROM y, como mínimo, lo siguiente:
* Un procesador a 233 megahercios (MHz)
* 64 megabytes (MB) de memoria RAM
* 900 MB de espacio en disco disponible durante la instalación
Requisitos del sistema operativo
Puede usar SP3 para actualizar los siguientes sistemas operativos:
* Windows XP Home Edition
* Windows XP Professional
* Windows XP Tablet PC Edition 2005 (Nota: si instala SP3 en un equipo que ejecuta Windows XP Tablet PC Edition, el sistema operativo se actualizará a Windows XP Tablet PC Edition 2005.)
Nota: los siguientes sistemas operativos no se pueden actualizar con SP3:
* Windows XP Professional x64
* Windows XP Embedded
SINOPSIS:
Service Pack 3 RTM (Ready to Manufacture) V. 5.1.2600.5512. FINAL ORIGINAL. No es traduccion! (No es MUI Pack)
Antes de instalar el Service Pack 3
Para preparar la instalación del Service Pack 3
1. Inicie el equipo e inicie sesión como administrador. Los administradores tienen acceso total y no restringido al sistema operativo y a su configuración. Puede iniciar sesión con el nombre de usuario Administrador o puede utilizar otra cuenta que esté configurada como miembro del grupo Administradores. Para averiguar a qué grupo pertenece un usuario, haga clic en Inicio, haga clic en Panel de control y, a continuación, abra Cuentas de usuario.
2. Si el equipo se ejecuta con batería, conéctelo a la corriente para que no pierda energía durante la instalación.
3. Si usa Cambio rápido de usuario, asegúrese de que todos los demás usuarios hayan cerrado sesión. Para obtener más información, consulte "Cambio rápido de usuario" en el Centro de ayuda y soporte técnico.
4. Se recomienda hacer una copia de seguridad completa de los archivos que tiene en el equipo en una ubicación externa como, por ejemplo, un disco duro externo, un DVD, un CD, una unidad flash USB o una carpeta de red. Puede usar el Asistente para copia de seguridad o restauración con el fin de hacer copias de seguridad de documentos, imágenes y otros archivos. Para obtener más información, consulte "Hacer una copia de seguridad de archivos y carpetas" en el Centro de ayuda y soporte técnico.
5. Si el equipo ejecuta Windows XP Professional, se recomienda crear un conjunto de Recuperación automática del sistema (ASR) antes de comenzar la instalación. Esto ayuda a reparar la instalación si se produce algún error. Para obtener más información, consulte "Para crear un conjunto de recuperación automática del sistema mediante Copia de seguridad" y "Para recuperarse de un error del sistema con ayuda de la recuperación automática del sistema" en el Centro de ayuda y soporte técnico. (Si el equipo ejecuta Windows XP Home Edition, omita este paso; ASR no está disponible para Windows XP Home Edition.)
6. Cierre todos los programas abiertos.
7. Continúe con la instalación según se describe en la próxima sección.
Importante
* Si la configuración del software antivirus impide cambiar ciertos archivos del sistema, es posible que se produzcan errores en la instalación de SP3. Intente deshabilitar temporalmente el software antivirus. Normalmente, puede hacerlo si hace clic con el botón secundario en el icono del programa antivirus (que normalmente aparece en la esquina inferior derecha de la pantalla del equipo) y hace clic en Deshabilitar.
* Si deshabilita el software antivirus antes de instalar el Service Pack, asegúrese de que conoce los riesgos que ello implica y de habilitarlo una vez instalado el Service Pack.
Instalación del Service Pack 3
Puede instalar SP3 desde el CD del Service Pack 3 o desde el sitio web de Windows XP Service Pack 3. El sitio web proporciona un vínculo a Windows Update, desde donde puede instalar SP3.
Para instalar el Service Pack 3
1. Si instala SP3 desde el CD del Service Pack 3, debe abrirse automáticamente la ventana Éste es Windows XP Service Pack 3 cuando inserte el CD del producto. Si no aparece, haga clic en Inicio, en Ejecutar, escriba unidad:\Autorun.exe (donde unidad: es la letra de unidad asociada a la unidad de CD-ROM) y, a continuación, presione ENTRAR.
Si obtuvo SP3 desde el sitio web, para instalarlo inmediatamente, haga clic en Abrir o Ejecutar y siga las instrucciones que aparecen en pantalla. Para instalar el programa más adelante, haga clic en Guardar y descargue el archivo de instalación en el equipo. Cuando esté preparado para instalar el Service Pack, haga doble clic en el archivo.
2. En la ventana Éste es el Windows XP Service PAck 3, haga clic en Continuar.
3. Siga las instrucciones que aparecerán en la pantalla.
4. Una vez completada la instalación, haga clic en Finalizar para reiniciar el equipo.
5. Si deshabilitó el software antivirus, habilítelo de nuevo.
Desinstalación del Service Pack 3
Puede usar Agregar o quitar programas para quitar SP3 y restaurar el equipo al estado anterior.
Para quitar el Service Pack 3 mediante Agregar o quitar programas
1. Haga clic en Inicio y, a continuación, en Panel de control.
2. Haga clic en Agregar o quitar programas, en Windows XP Service Pack 3 y, a continuación, en Quitar.
3. Siga las instrucciones que aparecerán en la pantalla.
Importante
* Si elige quitar SP3, aparecerá un cuadro de diálogo con una lista de los programas que instaló después de instalar SP3. Si continúa con la desinstalación, es posible que estos programas no funcionen correctamente.
