El Centro Español de Subtitulado y Audiodescripción (CESyA) desarrolló un sistema de subtitulado individualizado a través de anteojos. El prototipo fue pensado para que las personas con discapacidad auditiva puedan utilizarlo, por ejemplo, en cualquier sala de cine, lo que supone un importante instrumento de integración. Se trata de un circuito cerrado que permite ver los subtítulos al espectador que lo desee, sin que el resto se vea afectado.
El aparato utiliza pilas recargables y funciona a través de una computadora que, mediante un transmisor de 50 metros de alcance, capta el audio y lo convierte texto. Luego, esa información es emitida como video sobre los lentes.
Los anteojos fueron diseñados por un grupo de investigadores encabezado por José Manuel Sánchez Pena, del departamento de Tecnología Electrónica de la Universidad Carlos III de Madrid. Aún no hay información precisa sobre su comercialización.
http://www.uc3m.es/uc3m/serv/GPC/gafasCESyA.html